|
|
| Le rôle des habitants d'Ain touila dans la guerre de libération |
 |
دور سكان عين الطويلة في حرب التحرير |
|
La situation dans laquelle tout le peuple algérien a souffert à
cause de la colonisation brutale a conduit au déclenchement de
la glorieuse révolution de libération le premier novembre
1954. Tous les Algériens jaloux de leur patrie ont grandement
contribué à cette révolution. Comme tous les patriotiques, les habitants d'Ain Touilla ont soutenu la révolution et ont payé un lourd tribut. Certains ont pris les armes et d'autres ont aidé de diverses manières, notamment en creusant des abris, en livrant le courrier, en nourrissant en permanence les révolutionnaire, en surveillant leurs déplacements et en rendant compte des mouvements de l'armée française. L'arrivée des moudjahidines d'Ain Touilla joua un rôle majeur dans l'équilibre et la stabilité de la région, notamment après les conflits répétés entre la tribu des Mamchas et la tribu des H'raktas. Les moudjahidines d'Ain Touila ont participé à toutes les batailles et affrontements qui ont eu lieu à Ain Touila, dont certains sont morts et certains d'entre eux ont pu voir l'Algérie libre et indépendante. Ils ont également joué un rôle majeur dans la conduite des patrouilles d'armement de la Tunisie. Ain Touila a fourni 88 Martyrs militaires, 57 Martyrs civils. Plus de précisions ci-dessous |
ادت
الاوضاع التي عان منها كل الشعب الجزائري جراء الاستعمار الغاشم
الى اندلاع ثورة التحرير المجيدة في الفاتح من نوفمبر1954. وقد
ساهم كل الجزائريين الغيورين على وطنهم بشكل كبير في هذه الثورة. وككل الاحرار قام سكان عين الطويلة بمساندة الثورة بكل ماتملك، فقدمت الغالي والنفيس ومنذ البداية . منهم من حمل السلاح ومنهم من قدم يد العون بطرق مختلفة منها حفر الملاجئ، ايصال البريد، الاطعام المستمر، الحراسة عند تنقل الثوار، التبليغ الفوري لتحركات الجيش الفرنسي. وقد كان لالتحاق شباب اولاد عين الطويلة دورا كبيرا في توازن الاوضاع واستقرار المنطقة خاصة بعد الصراعات المتكررة بين عرش المامشة وعرش الحراكتة التي اثرت سلبا على عرش بني بربار في بداية الثورة. لقد شارك مجاهدي اولاد عين الطويلة في كل المعارك والاشتباكات التي جرت في عين الطويلة فمنهم من قضى نحبه ومنهم من قدر له ان يرى الجزائر حرة مستقلة. كما كان لهم دور كبير في قيادة دوريات التسليح من تونس الشقيقة. قدمت عين الطويلة 88 شهيد عسكري و54 شهيد مدني مزيد من التوضيح اسفله. |
| Liste des Martyrs militaires | قائمة الشهداء العسكريين |
 |
| Quelques photos de nos Martyrs militaires | بعض الصور لشهدائنا العسكريين |
 |
 |
 |
 |
 |
|
ALLALATA Saddik علالتة الصديق |
LAÏCHE Ahmed ben
Belgacem العايش احمد بن بلقاسم |
HANDAOUI Djelloul هنداوي محمد الطاهر المدعو جلول |
LAÄLAOUNA Allaoua لعلاونة علاوة |
BOUGHDIRI
Moukhtar بوغديري مختار |
| Pouvez-vous nous aider à avoir d'autres photos de nos justes Martyrs? | هلا ساعدتمونا للحصول على المزيد من الصور لشهدائنا الأبرار؟ | |||
| Liste des Martyrs civils | قائمة الشهداء المدنيين |
|
 |
| Quelques photos de nos Martyrs civils | بعض الصور لشهدائنا المدنيين |
 |
 |
 |
 |
| LAÏCHE Laïche ben
Si-Ali العايش االعايش بن سي علي |
LAÏCHE Mohamed
Elhadi العايش محمد الهادي بن العايش |
LAÏCHE Larbi العايش العربي بن الحنافي |
LAÏCHE Tayeb العايش الطيب بن الخوثير |
| Pouvez-vous nous aider à avoir d'autres photos de nos justes Martyrs? | هلا ساعدتمونا للحصول على المزيد من الصور لشهدائنا الأبرار؟ | ||
| Nos Martyrs civils en diapo شهدائنا المدنيين بالديابو | Nos Mrtyrs militairess en diapo. . شهدائنا العسكريين بالديابو |
| Liste des anciens combattants militaires | قائمة قدماء المجاهدين حاملي السلاح |
| Nom et Prénom | Date de
naissance تاريخ الازدياد |
lieu de
naissance مكان الازدياد |
Date
d'engagement تاريخ التجنيد |
Date de décès تاريخ الوفاة |
lieu de décès مكان الوفاة |
Grade الرتبة |
اللفب والاسم |
 |
|
Appel: Nous vous demandons de nous aider
à remplir ce tableau (les date de naissance, les dates d'engagement
..etc.) Pour nous contacter cliquer sur : "Nous contacter" |
 |
نداء: نطلب
منكم
مساعدتنا في إكمال هذا الجدول
(تواريخ الميلاد ، وتواريخ التجنيد
، وما إلى ذلك) بإمكانكم الإتصال بنا عن طريق هذا الرابط "الإتصال بنا" |
Nb: tous les Moudjahidines ont été fait prisonniers par l'armée coloniale à l'exception de OUADA Tahar et BENFERROUDJ Nouar. |
ملاحظة: تم أسر جميع المجاهدين من قبل الجيش الاستعماري باستثناء وادة الطاهر و بن فروج النوار |
| Quelques photos d'anciens combattants | بعض الصور لقدماء المجاهدين |
 |
 |
|
|
 |
|
|
ACHOUR Lakhdar عاشور لخضر |
ALLALATA Mohamed علالتة محمد |
ALOUANE Cherif علوان الشريف |
ALOUANE Neoui علوان الشريف |
AMRANE Ali عمران علي |
BELHANI Ahmed علوان الشريف |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
BEN FERROUDJ Nouar بن فروج النوار |
BENATIA Brahim بن عطية ابراهيم |
CHEKHAB Ramdhane شخاب رمضان |
FADHEL Bouzid فاضل بوزيد |
FERROUDJ Bachir فروج بشير |
FERROUDJ Mâammar فروج معمر |
|
|
|
|
 |
 |
 |
| HANDAOUI Chabi فروج بشير |
HANDAOUI
Laïche هنداوي العايش |
JEMÂA
Labidi جمعة لعبيدي |
LAÏCHE Amar العايش عمار بن علي |
LAÏCHE Mohamed
Amaziane العايش محمد أمزيان |
LAÏCHE Sayeh العايش احمد المدعو السايح |
 |
 |
 |
|
|
|
| LAÏCHE Soltane العايش سلطان |
LAÏCHE Tahar العايش الطاهر بن لشلح |
LAÏCHE Yahia العايش يحي بن احمد |
LÂLAOUNA
El-Bouhkari لعلاونة البخاري |
LÂLAOUNA
El-Houes لعلاونة الحواس |
LÂLAOUNA
Salah لعلاونة صالح |
|
|
|
|
|
|
|
| LÂLAOUNA
Sebti لعلاونة السبتي |
MEHALÂINE
Belgacem محلعين بلقاسم |
MESSAOUDI
Mâmmar مسعودي معمر |
MOUSSAOUI
Mosbah موساوي مصباح |
NEJAH
Mahiou نجاح محيو |
NESSAH
El-Ouardi نصاح الوردي |
|
|
|
|
|
|
|
| OUADA Tahar وادة الطاهر |
REKKAB Ali ركاب علي |
REKKAB
H'mida ركاب حميدة |
TAMRABET
El-Bahi تمرابط الباهي |
TERÄ Mârouf ترعة معروف |
TOUATOUA
Lâbidi طواطوة لعبيدي |
| Pouvez-vous nous aider à avoir plus photos des Moudjahidines? | هلا ساعدتمونا للحصول على المزيد من صور المجاهدين؟ | ||||
| Les batailles et accrochages | المعارك والمواجهات |
|
Remarque: Au début de la révolution, les moyens militaires de l’armée de libération étaient quasi inexistants et primitifs. C’étaient des armes de la deuxième guerre mondiale voire la première. La disproportion dans la quantité et l’armement a fait que les Moudjahidines évitent parfois l'accrochage avec l'ennemi. Non pas parce qu'ils étaient lâches ou avaient peur mais pour préserver leurs vies et donc perdurer la révolution. Quel est le poids d'un fusil de chasse contre les armes automatiques, les chars, l'artillerie et les avions bombardier |
 |
ملاحظة: في بداية الثورة ، كانت الإمكانيات العسكرية لجيش التحرير شبه معدومة وبدائية. كانت أسلحتهم ثعود للحرب العالمية الثانية بل حتى الأولى. إن عدم التناسب في الكم والسلاح فرض على المجاهدين أحيانًا تجنب مواجهة العدو. ليس لأنهم كانوا جبناء أو خائفين ولكن للحفاظ على حياتهم وبالتالي استمرارية الثورة. فما وزن بندقية صيد ضد الأسلحة الآلية , الدبابات , المدفعية والطائرات القاذفة |
| Le premier accrochage à Boutakhma Ain touila en 1956 | المواجهة الأولى بجبل بوتخمة عين الطولة في 1956 | |
| Résumé | ملخص | |
|
Vers le cinquième mois de
l'année 1956, les forces de l’armée Française ont
ratissé Djebel Boutakhma à Ain Touila. Afin d'éviter
les pertes humaines, les Moudjahidines se sont dispersés
en plusieurs groupes. L'un des groupes s’est accroché
avec l'ennemi pendant environ trois heures. 4 Moudjahids sont tombés en Martyrs: NESSAH Mohamed Khaoua Belkacem Hammoudi Homa MEHALAINE Tayeb. Lors du retrait, les Français ont trouvé el-Moudjahid TOUATOUA Ahmed ben Sassi, alors ils l'ont blessé et l'ont capturé. Gloire et éternité à nos Justes Martyrs. |
في حوالي الشهر الخامس من سنة
1956, قامت قوات المستدمر بتمشيط جبل بوتخمة بعين الطويلة. تفاديا للخسائر البشرية, فضل المجاهدون الانقسام الى عدة أفواج. اشتبك احد الأفواج مع العدو لمدة حوالي ثلاث ساعات. اسفرت هذه المواجهة إستشهاد 4 مجاهدين: نصاح محمد حمودي حمة خاوة بلقاسم محلعين الطيب وأثناء الانسحاب عثر الفرنسيون على المجاهد طواطوة احمد بن الساسي, فقاموا بإطلاق النار عليه فأردوه جريحا ثم أسروه |
| Le deuxième accrochage à Fedj El-harrath Boutakhma Ain touila fin 1956 | المواجهة االثانية بفج الحراث جبل بوتخمة عين الطولة في أواخر 1956 | |
| Résumé | ملخص | |
|
après le signalement de la présence d'une patrouille de
l'armée de libération à Djébel Boutkhma venant de la
Tunisie. L'armée coloniale a encerclé 6 combattants :
LAÏCHE Mohamed Amaziane, FERROUDJ Tahar, LAÏCHE Tahar
ben berkène, FRAHTIA Laid, Bazouiche, TEBIB Athmène.
3 Moudjahids sont tombés en Martyrs: TEBIB Athmène LAÏCHE TAHAR ben Berkène tué par un avion FRAHTIA Laid tué par un half-track le lendemain de son engagement. LAÏCHE Mohamed Amaziane, blessé, a pu sortir de la montagne vers la plaine où il a été secouru par des civils. Gloire et éternité à nos Justes Martyrs. |
بعد بلاغ عن وجود دورية لجيش التحرير في جبل بوتخمة قادمة
من تونس. حاصر الجيش الاستعماري 6 مجاهدين: العايش محمد
أمازيان ، فروج طاهر ، العايش طاهر بن بركان ، فراحتية
العيد ، بازويش ، طبيب عثمان. استشهد 3 مجاهدين : طبيب عثمان العايش الطاهر بن بركان قتلته الطائرة فراحتية العيد قتلته النصف المحمولة يوما بعد تجنيده ولم يكن مسلحا, أما المجاهد العايش محمد أمازيان فقد حرح ثم تمكن من مغادرة الجبل باتجاه السهل حيث قام بعض المدنيين بإسعافه. المجد والخلود لشهدائنا الأبرار |
| La grande bataille de Mesloula à l'ouest de Lâouinette dé but 1957 | معركة المسلولة الكبرى غرب لعوينات في أوائل 1957 | |
| Résumé | ملخص | |
|
Tous les Moudjahidines de la Nahia 4 se sont rendus à
Mesloula pour un rencontre. Les responsables ont envoyé
un civil qui se trouvait parmi eux pour faire des
achats. Ce civil a été arrêté dans un point de contrôle.
Sous la torture, il a informé les Français de la
présence des Moudjahidines en nombre important dont 35
combattants d’Ain Touila à Djébel Mesloula. Aussitôt
l’armée Française a encercle la montagne. Dans
l’incapacité à avancer, l’armée coloniale ont utilisé
l’artillerie et les avions. La bataille a duré de 9h
jusqu'au coucher du soleil. Perte de l'armée Française :
plusieurs dizaines de soldats tués et récupération de 30
armes par les membres de l'ALN Perte de l'armée de
libération : 18 Moudjahids sont tombés en Martyrs, 10
tués par balles et 8 tués par l'écroulement des rochers
causé par l'artillerie. Ain Touila a payé un lourd tribut : 6 Martyrs HAMLAOUI Mohamed alias Moustach HALAOUI Tahar ben Zaroual BOUKRÂ Belgacem alias Berrâi TEBIB Lazhar BALAIDI Tahar MAROUANE Mhamed Gloire et Eternité à nos Justes Martyrs |
انتقل كل مجاهدي الناحية الرابعة 4 إلى المسلولة غرب
لعوينات للاجتماع. أرسل المسؤولون مدنيًا كان من بينهم
لشراء بعض المستلزمات. تم اعتقال هذا المواطن عند نقطة
تفتيش. تحت التعذيب، أبلغ الفرنسيين بوجود المجاهدين
بأعداد كبيرة بما في ذلك 35 مقاتلاً من عين طويلة إلى جبل
المسلولة. حاصر الجيش الفرنسي الجبل على الفور. غير قادر
على التقدم، استخدم الجيش الاستعماري المدفعية والطائرات
القاذفة. استمرت المعركة من الساعة 9 صباحًا حتى غروب
الشمس. خسارة الجيش الفرنسي: مقتل عشرات الجنود واستعادة
30 قطعة سلاح من قبل عناصر جيش التحرير الوطني خسارة جيش
التحرير: 18 مجاهدين سقطوا شهداء، 10 قتلى بالرصاص و8 قتلى
جراء انهيار الصخور من قبل المدفعية. ضحت عين الطويلة بستة شهداء: حملاوي محمد المدعو مسطاش وكان مسؤول فزقة عين الطويلة حملاوي الطاهر بن زروال بوكراع بلقاسم المدعو برّاعي طبيب لزهر بلعيدي الطاهر مروان محمد المجد والخلود لشهدائنا الأبرار |
| L'accrochage de Châbet Lâgueb Tafrnet Ain Touila 1957 | مواجهة اشعبة لعقاب تافرنت عين الطولة في أواخر 1957 | |
| Résumé | ملخص | |
|
Convoqués pour une rencontre dans l’habitation de Marir
à l’ouest de Djébet Boutkhma. A leur arrivée les
Moudjahidines ont constaté que l’armée coloniale était
en train de ratisser toute la partie ouest d’Ain Touila.
Lors du repli, deux combattants se sont détachés du
groupe et ont emprunté le chemin vers Châbet Lâgueb
(Ravin de l’aigle). Ils se sont refugié dans une grotte
sous la falaise, mais un des soldats les a vus et alerté
les autres. A ce moment-là, REKKAB H’mida a tiré une
rafale sur le capitaine et l’a grièvement blessé. Les
soldats Français ont riposté avec onze obus de char. Les
deux Moudjahidines ont été fait prisonnier apès la
blessure de RAKKAB H’mida. Extrait du parcours révolutionnaire d’el Moudjahid LAÏCHE Tahar ben lachleh Gloire et éternité à nos Justes Martyrs. |
استدعي المجاهدون لعقد لقاء في منزل مرير غربي جبل بوتخمة.
عند الوصول، لاحظ المجاهدون أن الجيش الاستعماري كان يمشط
الجزء الغربي بأكمله من عين طويلة. خلال فترة الانسحاب،
انشق مقاتلان عن المجموعة وسلكا الطريق إلى شعبة لعقاب .
لجئا إلى مغارة تحت جرف صغير، لكن أحد الجنود رآهم وأبلغ
الآخرين. حينها، أطلق ركاب حميدة وابل من الرصاص على
النقيب فأصابه بجروح خطيرة. رد الجنود الفرنسيون بإحدى عشر
قذيفة دبابة. تم أسر المجاهدين بعد إصابة ركاب حميدة.
مقتبس من المسار الثوري للمجاهد العايش الطاهر بن لشلح المجد والخلود لشهدائنا الأبرار |
| La grande bataille de Khattèla Ain Touial mars 1958 | معركة ختالة الكبرى عين الطويلة مارس 1957 | |
| Résumé | ملخص | |
| En cours de réalisation |
|
في طريق الإنحاز |
| La grande bataille de M'zouzia | معزكة مزوزية الكبرى | |
| Résumé | ملخص | |
| En cours de réalisation |
|
في طريق الإنحاز |
| L'accrochage 1 de Gorn H'mar janvier 1960 | مواجهة قرن حمار الأولى جانفي 1960 | |
| Résumé | ملخص | |
| En cours de réalisation |
|
في طريق الإنحاز |
| L'accrochage 2 de Gorn H'mar avril 1960 | مواجهة قرن حمار الثانية افريل 1960 | |
| Résumé | ملخص | |
|
Après la découverte d’une cachette (casemate) par un
Harkis à Gorn H’mar, le 18 avril 1960 au matin les
Moudjahidines ont été encerclés par l’armée coloniale.
Après un échange intense de coup de feu, 3 Moudjahids
sonrt tombés en Martyrs : ALLALATA Bachir HAMMOUDI Abdallah MENi Ahemd LAÏCHE Ahmed alias Sayeh a été blessé et arrêté. Gloire et éternité à nos Justes Martyrs. |
بعد اكتشاف مخبأ من قبل عميل ، احاط الجيش الفرنسي
بالمخباأ صباح 18 أفريل 1960. . بعد تبادل مكثف لإطلاق النار سقط ثلاثة مجاهدين شهداء: علالتة بشير حمودي عبدالله منيعة احمد أما المجاهد العايش اخمد المدعو السايح فقد جرح ثم أسر المجد والخلود لشهدائنا الأبرار |
| خاص بمحمد بن البشير بن السايح | |
| Haut de la page |
 |
|
أأعلى الصفحة |